La manca d'inspiració en vacances sembla afectar-nos a tots en algun moment! Però avui me decidit a aprofitar-me de la nostra llengua catalana i deixar una selecció de refranys o dites de la nostra terra amb una breu explicació del possible origen, tot i que en molts casos sigui fàcilment deduïble i poder jo m'equivoqui, no obstant, faré el que podré!
A casa del paleta mai la feina no està feta.
A casa del paleta, cent goteres a la teulada.
Un clar exemple de que quan una persona es dedica a un ofici, en general treballarà més fora de casa, cobrant, que a casa sense cobrar.
- A dies llargs, llargs treballs.
- A la dona i la cabra, corda llarga.
- A pagès endarrerit, cap anyada no li és bona.
- Aigua vaig esperar i tard vaig sembrar; sap Déu què colliré!
- Al mal segador la palla li fa destorb.
Exemples de frases més típiques d'escoltar a la pagesia que no pas a la gent de ciutat. Totes fan referència a la feina i a la vida de pagès. En la segona podem veure un clar exemple del masclisme, llibertat però no tota, que s'ha de treballar.
A l’abril, aigües mil.
Abril plovent, maig rient.
Abril plujós i maig ventós fan l'any ric i profitós.
Uns quants exemples de com a l'abril sempre se la considerat un més de pluges.
A reunions parlen primer els necis i els innocents; els darrers, els prudents.
Abans d’ensenyar, aprèn.
Abans de burlar-te d’algú, mira bé com ets tu.
Abans de dir que sí, pregunta-ho al coixí.
Abans de parlar, pensar.
Abans que coneguis, no lloïs ni vituperis.
Al bo buscaràs i del dolent te n'allunyaràs.
Al bon entenedor, amb poques paraules n'hi ha prou.
Allò que es veu, s’aprèn.
Allò que està ben après, mai es perd.
A paraules de neci, orelles sordes.
Tots exemples de que de vegades més callar i pensar. Simples dites que de vegades ens recorden que més val fer servil el cervell que per això el tenim. O bé que hem de controlar una mica més la nostra boca abans de decidir què dir.
I per un dia ja n'hi ha prou! Properament una mica de Barcelona pels vostres ulls!
Xavier
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada